Muihin valintoihin pääset palaamalla takaisin (käytä selaimen Back -painiketta)!
(Tai myös tästä!)
To picture-selecting and other menus: go back using the back-button of the browser!
(Or click here!)

Maitohorsma (Epilobium angustifolium) siementää loppukesällä sunnattoman määrän haivenellisiä siemeniä.
Iso "purje" lennättää siemeniä kaikkialle.

The fireweed (Epilobium angustifolium) disperses on July - August myriad seeds with fuzz.
The big "sail" blow up seeds to every location.

Puolukat (Vaccinium vitis-idaea) alkavat vähitellen elokuun lopulla kypsyä metsämättäillä.
Tämä metsikkö on suon laidalla, Kuusamossa.

The lingonberries (Vaccinium vitis-idaea) begin little by little ripen on the forest hummocks.
This forest is situated on the border of mire (bog), in Kuusamo area.

Kaksi "metsästäjää" ja yksi saalis (riekko) Pohjois-Norjassa. Riekot ovat nyt Norjan pohjoisimmissa osissa aika vähissä.

Two "hunters" and one bag (willow grouse, Lagopus lagopus) in Nord-Norway (Neiden).
There are very few grouses now in norternmost Norway.

Vesikasvillisuus - suoranta - lehtipuut ja -pensaat - havumetsä, siinä kasvipeitteen vyöhykkeet täällä.

Watervegetation - mireshore - deciduous trees and shrubs coniferous forests, there the vegetationzones here.

Kumpuvaara ei ole kovin korkea, ja metsät kipeävät laelle saakka, mutta komeat ovat syksyiset näkymät!

This rise (Kumpuvaara) is not very high and forests climb up to the top, but the scene is magnificent!